Ficha biográfica

Manuel Iris (México, 1983). Poeta mexicano radicado en la ciudad de Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, de la que fue nombrado Poeta Laureado durante el ciclo 2018-2020. Fue ganador del Premio Nacional de Poesía «Mérida» (2009) por su libro Cuaderno de los sueños (2009), y del Premio Regional de Poesía Rudolfo Figueroa por su libro Los disfraces del fuego (2014), libro que fue considerado uno de los mejores del año por el periódico El Norte, en México, y que luego fue finalista del premio hispanoamericano de poesía “Ciudad de la Lira” en Ecuador.

Poemas suyos han sido incluidos en varias antologías, destacando Postal de Oleajepoetas mexicanos y colombianos nacidos en los 80, publicada al mismo tiempo en México y Colombia, la antología continental Voces de América Latina, publicada en Estados Unidos, y la Antología de la poesía iberoamericana actual, publicada en España.

En 2016 fueron publicadas dos selecciones de su poesía: La luz desnuda, en Venezuela, y Frente al misterio en El Salvador. Su pirmera antóloga bilingüe de poemas, Traducir el silencio/Translating silence, fue publicada en Nueva York en 2018. Este libro obtuvo premios como mejor traducción, y como mejor libro de poemas en los International Latino Book Awards, en Los Ángeles, California, ese mismo año. Manuel iris es licenciado en Literatura latinoamericana por la Universidad Autónoma de Yucatán, maestro en literatura hispanoamericana por la Universidad Estatal de Nuevo México (EEUU), y doctor en lenguas romances por la Universidad de Cincinnati (EEUU).

200222ManuelIris49-3
Foto: Angie Lipscomb.